医療翻訳家のブログ

イギリスの翻訳会社の正社員。20代。イギリスの片田舎に住んでいます。都会に引っ越したい。医療の知識なしで翻訳者になってしまいました。医療関係者ではない視点から、医療英単語やフレーズをどのように訳せばいいのかを解説します。

留学準備

イギリスの学位のシステムは日本のものと根本的に違います。日本のシステムはとても分かりやすいですよね。基本的に大学以上だと学士、修士、博士の三つしかないですから。イギリスの学位は本当に様々で、卒論を書くか書かないかで学位の種類が変わったりも…