イギリス人と話していると遭遇するカルチャーの違いの一つに、「言い訳」があります。はっきり言って、彼らは言い訳大好きです（本人は言い訳してるつもりじゃないのですが、日本人にとっては言い訳にしか聞こえない）。 例えば向こうが小さなミスや勘違いを…

たまたま今アンガスビーフについての翻訳の仕事をしており、牛は殺されるんだよなとか、ベジタリアンについてとか、色々と連想していたらこの記事を書きたくなりました。 日本はベジタリアンの割合が人口の4.7%とかなり少なく、まだまだ身近ではありませんが…