医療翻訳家のブログ

医療翻訳家のブログ

イギリスの翻訳会社の正社員。20代。イギリスの片田舎に住んでいます。都会に引っ越したい。医療の知識なしで翻訳者になってしまいました。医療関係者ではない視点から、医療英単語やフレーズをどのように訳せばいいのかを解説します。

イギリス留学生活

イギリスの引っ越し(学生・20~30代向け)

イギリスの引っ越し イギリス内で引っ越す方法 大手引っ越し業者を使う 私が使った業者 LOVE SPACE 自分で引っ越すか、人とヴァンを雇う 家具を持って移動する人は少ない 自分で購入したがいらない家具はどうすればいい? すぐ使える!引っ越し用語集 イギリ…

女の子にこそ留学してほしい!海外に行って変わった4つの価値観

はじめに 海外に行って変わった4つの価値観 「可愛い」かどうかは重要ではなくなる 見た目の「良さ」の基準が変わる 2週間の休暇を取るのが当たり前になる 群れなくなる おわりに はじめに さて今回は価値観の話です。海外に行くと価値観が変わるよ!とよく…

イギリス留学、友達の作り方

イギリス留学中だけど友達がいなくて寂しい―そんな思いをしたことがある人がいるかもしれません。 留学中は、母国で簡単にできることができなかったり、言葉も違うし、食もおいしくないしという様々な要素が組み合わさって、多かれ少なかれ孤独感を感じるこ…

イギリス留学、寮選びのポイント―オンキャンパスかオフキャンパスか―

こんにちは。 仕事がめちゃくちゃ忙しく、今日は日曜ですがこれから働きます。尾てい骨が痛い… さて今日は寮の話をしようと思います。 寮はイギリスの大学生活の重要な部分で、イギリス人含めほとんどの学生は寮かシェアハウスに住むことになります。ここが…

イギリス留学中の日本食ロス

イギリスに来ると日本食が恋しくなります。そうでない人もいると思いますが、私はたまに恋しくなります。 留学中でも日本食食べたいよ~!という人向けに、どうやって日本食を食べることができるのかを探ってみたいと思います。 1.自炊編 日本から持って行…

プライバシーポリシー お問い合わせ